英超球队香港译音{&}英超球队香港译音是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英超球队香港译音的问题，于是小编就整理了5个相关介绍英超球队香港译音的解答，让我们一起看看吧。

yorkshire orange是英超哪支球队？

我猜是问PES里的球队名吧。PES里面的队伍是没有授权，都是用谐音啥的代替。

west yorkshire town 对应的是Huddersfield Town，哈德斯菲尔德队，现实中不在英超。

哈塞尔巴因克粤语叫法？

哈塞尔巴因克，在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译，用粤语翻译，由于粤语的九音六调缘故，是更加接近本语发音的。

比较突出的例子是贝克汉姆，粤语翻译成碧咸，就更贴近Beckham的英文原音。

还有就是前南斯拉夫球员的名字发音，最后那字用粤语的"域"字，就远胜普通话的”维奇"两字，史托伊科维奇，怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。

哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋，90年代末至00年代初效力英超切尔西，白话译音：哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云，前场更是人才济济，强如范尼斯.特鲁伊（云尼斯达来）这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容，可见那个年代荷兰球员实力超班，就是整体扭合欠奉，始终未能在大赛上有所突破，实是遗憾。

伯恩茅斯粤语叫法？

般尼茅夫是伯恩茅斯的粤语音译。

伯恩茅斯足球俱乐部（AFC Bournemouth），英格兰西南部多塞特郡海边度假城市伯恩茅斯的职业足球俱乐部，1899年建立，最初的名称是博斯科姆比，1923年更名为伯恩茅斯与博斯科姆比竞技足球俱乐部，1972年改为现在的名称，即 AFC Bournemouth。

2015-2016赛季成功升级至英超，这也是伯恩茅斯建队116年来第一次踢英超联赛。

哪支欧洲足球俱乐部绰号“车子”？

　　因为切尔西的粤语翻译是车路士，车子是车路士的昵称。

　　教练穆里尼奥被称作魔力鸟是因为他的名字的发音快速连起来读，跟魔力鸟谐音。而魔力鸟也形象地表现了他善于鼓动球员，将球队潜力发挥到极限的执教风格。

　　切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日 ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

　　阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一，也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。

　　何塞·穆里尼奥（José Mourinho，1963年1月26日－），葡萄牙职业足球教练，现担任英超豪门切尔西足球俱乐部主教练。

为什么把阿森纳叫做阿仙奴？

阿森纳是英格兰的一支足球队，而将它称为“阿仙奴”则是因为在中国和其他一些亚洲国家，由于发音的相似性和翻译的不准确，所以阿森纳被译为阿仙奴，逐渐形成了一种习惯叫法，并且在当地的球迷中非常流行。

此外，有人认为“仙奴”在中文中的含义为仙女或者仙人，比起“森纳”更为优美，因此也有一定的文化内涵。不过，我们需要明确的是，阿森纳的正式名称仍然是Arsenal Football Club，而“阿仙奴”只是中文译名的一种变体。

阿仙奴是粤语翻译，一般在中国粤港澳地区流行。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，所以英超球队都有专属的粤式名称。如阿森纳叫阿仙奴、切尔西叫车路士、莱斯特城叫李斯特城、埃弗顿叫爱华顿、沃特福德叫屈福特等等。这都是属于广东及香港那里的叫法和写法，没有实质的区别，很多欧洲球队在广东和香港叫法和写法都不同。

这是粤语音译的说法。

切尔西 ，英文为：Chelsea，香港广东那边用粤语讲出英文发音就是"车路士 "。

同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为"阿仙奴"。

到此，以上就是小编对于英超球队香港译音的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超球队香港译音的5点解答对大家有用。